Hvad er et amphor?

Det udtales AM’PØØR, og ampør er et rådhus og en kommune i Thailand.

Hvis du bor på
171 Sukhumvit 11
North Klong Toey Nue
Wattana
Bangkok

Så betyder det, at du bor i Wattana-kommune i Bangkok-provinsen. Og hvis der ikke er et navn for ampør, men at det bare hedder Muang (altså by), så betyder det, at det er by-kommunen, dvs. provinsens (oprindelige) midtpunkt.

På engelsk vil man oversætte Ampør Wattana til District Wattana. En thailandsk kommunekontor hedder derfor District Office på engelsk.

Den anden del i adressen, som alle addresser også har, er Subdistrict North Klong Toey Nue. Et subdistrict er altså et område i kommunen.

Det er for det meste ligegyldigt, hvilken ampør man går til. Man behøver altså ikke at gå til den ampør, som står på ID-kortet og i hjemmeregistreringen.


Robert Kronberg/PIRO Consulting

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *